А сегодня...

Aug. 23rd, 2017 12:44 am
silent_gluk: (pic#4742416)
[personal profile] silent_gluk
...или где-то в этих числах (как пишет А.Круглов - http://holocaust-ukraine.net/res/custom/files/scientific_literature/3_4_Kruglov_Hronika.pdf ) 76 лет назад, в 1941 году, нацистами были расстреляны 670 евреев города Малина, что в Украине.

Возможно, в этот же день погибли Гершон Беров Рахман и его супруга, Софья (Снейдл) Соломоновна, в девичестве Лумельская, родители прабабушки (которая мать дедушки). Поскольку вряд ли удастся точно узнать дату их смерти, будем считать, что годовщина - сегодня.



Вот их фотография.



И вот.
silent_gluk: (pic#4742416)
[personal profile] silent_gluk
Имя "Марат" стало "условно распространенным" (не на каждом шагу, конечно, но в литературе встречается довольно регулярно, да и в жизни...) в Советском Союзе. А вот какой-нибудь Дантон или Робеспьер - нет. Интересно, почему...

Примыкающий сюда вопрос: был ли момент, когда Мараты были "безусловно положительными" (Г.Адамов, Сидельников... Больше так сходу не припомню), а потом стало им можно быть и отрицательными (или только отрицательными? И.Шевцов в качестве примера)? Или с положительностью/отрицательностью героя это имя никак не связано?..

Мирлинда без Эриона

Aug. 21st, 2017 10:14 pm
thurbo: (Default)
[personal profile] thurbo
Да, Мирлинда умная, от неё такие вещи не скроешь. Она понимала, что теперь алхимический союз Эриона с земной женщиной - вопрос времени, она даже прикинула примерную локацию - небольшой город в Венгрии - то ли Мишкольц, то ли Дьёр. Одного она понять не могла - как можно сделать именно такой выбор. После всего, что было между ними, после разговоров по душам в месте на краю света, после волн тепла, которые их накрывали по эмоциональной связи, после совместных мечтаний о том, что хлопок двери в её комнату когда-то назовут Большим взрывом в одном из мест Мультивселенной. Когда-то они вместе смотрели на Счастливую звезду, под которой она родилась - и только он видел эту звезду такой яркой.
Как? Чем человек может быть лучше?

Она вышла из дома и достала медальон с четырьмя символами - горлица, пчела, чайка и белка. Он остался с тех времён когда четыре тогда еще совсем молодых девушки общались и плотно дружили вместе. С тех пор осталась связь душ, конечно не такая сильная как алхимический союз, но достаточная чтобы говорить по каналу откуда угодно. Так - она посмотрела на горлицу, Виктрикс в Америке затмение смотрит, Анита тоже сейчас далеко отсюда, а пчела зажужжала. Пойду-ка я к Калтрине, поговорить надо.

Калтрина решила сама подойти поближе к её дому, потому что всё чувствовала.
-Я знаю, что происходит, можешь не рассказывать. Вижу твоё настроение.
-Я могу помешать алхимическому союзу, но это уже будет тёмная сторона силы. Мне надо смириться, а это очень больно. Я хочу найти ответ на вопрос.
-Наверное так будет лучше, да.
-Ты про то же самое?
-Да, думаю мне будет лучше сходить к людям на Землю и поискать ответы там. Где те люди, ради которых можно выбрать их, а не меня? Я тоже хочу таких увидеть.

Мирлинда старалась держаться и не падать в гнев или грусть. Ветер, вроде бы лёгкий, растрепал её волосы цвета меди. Она никогда не была на Земле среди людей, но знала правила и принципы, которые действуют в таких случаях. Вот дом в Эранде, вот звезда на небе - её с собой не возьмёшь, увидишь ли её на Земле? Мирлинда взяла с собой кусок скорлупы медно-красного цвета - как память о детстве здесь. Что ж, наверное именно так будет лучше. "Я ушла искать ответы... тикает, тикает сердце у меня" - подумала она. Что ж, завтра в путь, далёкий и неизведанный.

А вот и третий том!

Aug. 21st, 2017 12:47 pm
silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk
Славное многими подвигами издательство "Млечный путь" выпустило уже третий топ ПСС Стругацких. В бумаге.

напоминаю, что там произведения 1959 года - "Путь на Амальтею" и рассказы. И, конечно, не публиковавшиеся до сих пор материалы: наброски художественных произведений, дневники, переписка. И интересные комментарии.

Раздел I. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Путь на Амальтею.
Рассказы
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Человек из Пасифиды.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Спонтанный рефлекс.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Шесть спичек.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Испытание «СКИБР».
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Забытый эксперимент.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Частные предположения.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Чрезвычайное происшествие.
Из архива
Аркадий Стругацкий. Страшная большая планета (повесть, не закончена).
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Скатерть-самобранка (рассказ).
Аркадий Стругацкий. Трезвый ум (микрорассказ).
Варианты рукописей и изданий
«Путь на Амальтею».
Глава первая. Выпускники.
Глава первая. Выпускники.
Гл. I. Товарищи межпланетники.
Гл. II. Шарль Моллар, радиооптик.
Глава третья. СПУ-17.
Капитан Быков заступает на вахту, а академик Окада просит аудиенции.
«Человек из Пасифиды».
«Спонтанный рефлекс».
«Шесть спичек».
«Испытание “СКИБР”».
«Забытый эксперимент».
«Частные предположения».
«Чрезвычайное происшествие».

Раздел II. ПУБЛИЦИСТИКА
Опубликованное
Аркадий Стругацкий. Исполнение мечты (статья).

Раздел III. ПИСЬМА, ДНЕВНИКИ, ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1959.
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1959.
Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959.
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1959–1960.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1958–1959.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1959–1961.

Раздел IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения.
В. Курильский, Р. Муринский, Л. Рудман. Комментарии и примечания.
Ю. Флейшман. Библиография. 1959 г.
В. Курильский. Указатель имен.
В. Курильский. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур.

В книге имеется вклейка 32 стр. иллюстраций — рисунки А. Стругацкого из стенгазеты восточной редакции Гослитиздата «13 стульев», которую он выпускал в 1958 году.


О хорошем: хотя издание и по-прежнему "печать по требованию", оно по-прежнему же стоит 19 долларов (а могло бы и подорожать!). О плохом: обложка мягкая, 19 долларов - это без пересылки... О самом лучшем: издание все же продолжается.

А, да, главное-то забыла! Купить можно здесь: http://litgraf.com/detail.html?book=1003 , а там видно (только не забудьте авторизоваться).
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[personal profile] vitus_wagner
http://www.cbc.ca/news/technology/tapdance-refraction-networking-decoy-routing-test-usenix-1.4249177

Забавная технология для того чтобы обеспечить жителям стран с репрессивными режимами доступ к заблокированному контенту.

Работать, правда, будет при условии, что большая часть мира управляется нерепрессивными режимами, которые не только ничего не блокируют, но и всячески поддерживают своих ISP по части преодоления блокировок.
Как раз в выполнение этого условия верится с трудом.
raisadobkach: (Ролевик я или где?)
[personal profile] raisadobkach
А вот еще кого мы ищем на игру "Свободная зона" (немцев пока набрали достаточно).
- коммунисты - 2-3 человека. Договариваться строго приватно, на момент начала игры коммунистическая партия находится в подполье.
- местная городская администрация и полиция (у нас предположительно есть мэр и есть начальник полиции, нужны еще сотрудники, чиновники, секретари). У них будет на игре большое поле выбора возможной позиции.
raisadobkach: (Английский лорд тебе товарищ)
[personal profile] raisadobkach
А вот такой глупый вопрос к аудитории.

Скажите, френды, для вас нормально, если мужчина сам себе не умеет покупать одежду (не умеет или не хочет?) и за него это делает мама/бабушка/жена/любовница и так далее? Вопрос возник потому, что я в одном подзамочном посте пожаловалась на то, что мой двадцатилетний сын не умеет сам себе покупать одежду и ждет, чтобы ему купила я или бабушка (для меня это не нормально, а вот бабушка считает, что так и должно быть). И мне многие начали отвечать, что это вполне нормально, что они тоже покупают одежду взрослым (и уже немолодым) мужьям, потому что те же не умеют и обязательно ошибутся в размере или еще в чем-нибудь.

Мне кажется, что это у нас такая особенность менталитета? Я когда во Франции в отделы мужской одежды захожу и покупаю там Жене рубашки, то продавцы удивляются, почему женщина покупает мужскую одежду. Ну я начинаю объяснять, что я сыну в подарок, что привезу ему в Москву - ну вроде как-то понимают, но у них это явно не принято. Мужики сами ходят и сами все себе выбирают.

Мужская часть френд-ленты, расскажите мне: вы сами себе покупаете? Или берете с собой кого-то в магазин для поддержки? Или за вас покупают заочно не глядя?
А вы, женщины, покупаете своим мужьям-взрослым сыновьям и проч. одежду? Для вас это нормально?

Vingis

Aug. 20th, 2017 09:29 pm
indraja: (Default)
[personal profile] indraja
Вот какой у нас парк (впрочем, тут только угол). И вместе с тем – наиболее зрелый сосновый (смешанный) кусок леса в Литве. Вчера было так жарко, что дальше не дошла, зато попыталась перешагнуть через трудности фотографирования очень знакомых мест и хоть как-то заснять (в воображении есть подробная и не только внешняя картина родных мест, а так фотографировать не умею...). (А сегодня приятно прохладно, с дождями!).

6 foto )
beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Тему Великой Французской Революции я нежно люблю. Знакомился я с ней по книгам Левандовского, которые давали несколько, мягко говоря, смещённую оценку её ключевых фигур. Потом была книга “Монтаньяры” Николая Молчанова с попыткой вернуть оценку на место, был Собуль с “Первой Республикой”, Матьез…

Сейчас вот добрался до Ламартина, который куда ближе к первоисточникам и по времени, и, вероятно, по стилю. Стиль у него витиеватый и по нынешним временам совершенно устаревший. Наверное, это такой романтизм, разбавленный сентиментализмом и пафосом речей своих героев. Книга включает в себя хронологию событий ВФР с 1791 года (созыв Законодательного собрания) и до 9 термидора III года Республики — не только советские историки останавливались на этой дате как на границе, дальше которой идти незачем.

Ламартин явно пытается отозваться обо всех героях с сочувствием (пожалуй, единственное исключение — Марат). И о Робеспьере, и о Дантоне находится немало тёплых слов, а жирондисты так сплошь романтические фигуры. Многие речи изложены достаточно полно (в том числе “Робеспьериада” Луве, и если все ключевые обвинения, которые в ней содержались, у Ламартина есть, то я не понимаю, зачем она упоминается во всех биографиях Робеспьера — достаточно типовой набор обвинений, через полгода они котироваться перестанут совсем). Очень чётко видно, как по ходу революции поднимаются ставки и ожесточаются нравы — памфлет может стать сначала причиной казни жертвы, а потом и автора, а от домашнего ареста и какого-никакого судебного процесса судопроизводство упрощается донельзя. Так что любителям соответствующего периода читать обязательно.

То ли я дозрел, наконец, до понимания политических процессов, то ли в норме это всё завуалировано, а у Ламартина открытым текстом сказано. В общем, все ключевые точки ВФР устроены примерно одинаково: Коммуна Парижа объясняет Конвенту (а до того — Учредительному Собранию), что что-то пошло не так. При этом летят головы. Или не летят — к 9 термидора у Коммуны уже ресурсов куда меньше, чем у Конвента, а события жерминаля и прериаля следующего, IV года — последние попытки вернуть двоевластие.

Некоторое количество фраз Ламартина заставляют очень сильно задуматься. Напрямую к нынешнему контексту их не приложишь, к счастью, а подумать всегда полезно.

Ну и в заключение — история из книги Дмитрия Бовыкина о процессе принятия конституции 1795 года, по которой Конвент был распущен и уступил место Директории и двум Советам. По последним декретам Конвента, не менее ⅔ его членов должны были быть переизбраны в новые Советы. Декрет был прописан довольно нечётко, и один из запросов из провинции звучал примерно так: “От нашего департамента избрали 12 депутатов, 5 ничем не проявили себя, остальные 7 казнены. Как нам выполнять декрет?”

Письмо пришло из департамента Жиронда.

День субботний

Aug. 20th, 2017 05:18 pm
beldmit: (Человеческое лицо)
[personal profile] beldmit
В субботу нас с Ниной (точнее, меня при моральной поддержке Нины) ждал бюрократический квест в Серпухове, жёстко ограниченный сверху по времени расписанием работы БТИ. Квест мы прошли и решили себя наградить поездкой в какое-нибудь приятное место. По самому Серпухову мы уже ходили несколько раз, в сторону Боровска-Обнинска-Малоярославца общественный транспорт из Серпухова ходит плохо и долго, и в итоге когда в ФБ нам напомнили про питомник зубров, мы решили туда съездить, благо удобная маршрутка была. Ехать туда минут 30 на маршрутке, на своей машине и того меньше, хотя вряд ли сильно — за рулём маршрутки был явно несостоявшийся Шумахер.

Фотоотчёт Нина выложила в фейсбук. Потрогать зубров нельзя, носки из зубровой шерсти и молока зубриц не дают, но полюбоваться можно. Экскурсия на полтора часа, включает в себя собственно питомник и музей, относящийся к заповеднику — с экспозицией чучел живности, которая в том заповединке водится. Экскурсовод нам попался замечательный, зубров знает по именам. Рассказывал и про восстановление популяции с 12 особей, сохранившихся после Первой Мировой по зоопаркам мира, и про племенную работу, и про попытку, скрестив зубров с коровами, совместить жирность молока зубров с удойностью коров (спойлер: получилось наоборот). Ну и прочее: отличие зубра от бизона (бизоны тоже есть), особенности социальной жизни зубров. И довольно много про заповедник и тамошнюю живность — про стаю из волчицы, самца овчарки и их потомства, которая жила в заповеднике, про кабанов, которые мигрируют туда на период охотничьего сезона, советскую политику интродукции пушных зверей (привет енотовидкам) и многое другое.

Обратно выбирались тоже на маршрутке, потому что серпуховские таксисты ехать в посёлок отказались. Видимо, цены на такси там занижены до непотребства, вот никто и не хочет связываться. В Костроме мы на это уже нарвались.

В общем, ехать туда осмысленно, последняя экскурсия в 16:00, стоит 400 рублей со взрослого носа. "Экотропа" по верхушкам деревьев меня впечатлила не особо. Есть при въезде маленький "Панда-парк", название опять не помню. Довольно милый магазин сувениров, и если бы было куда ставить кружки, скорее всего, купил бы ещё одну.

Ура! Воскресенье!

Aug. 20th, 2017 12:42 pm
silent_gluk: (pic#4742425)
[personal profile] silent_gluk
А сегодня с нами - очень любопытное издание. Можно сказать, уникальное в своем роде. И нет, никакого отношения к зарубежным русскоязычным оно не имеет.



Это обложка.


Читать дальше )

Итак:

Стругацкий А. Пикник на обочине / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Вступ. ст. и коммент. Б.Вишневского и М.Алферовой; Оформл. обложки Ю.Межовой; В оформлении обложки использована фотография, предоставленная Андреем Стругацким; Во вступительной статье использованы фотографии, предоставленный Андреем Стругацким и Б.Вишневским. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 219,[5] с. - (Мировые шедевры. Иллюстрированное издание). - ISBN 978-5-17-099384-0. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 2016.09.12. - Заказ № 4067.

Содерж.:
Двойная звезда / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 5-15.
Из истории публикации романа / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 16-17.
Пикник на обочине. С.19-214.
Заключение / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 215-216.
Словарь Зоны / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 217-218.
Артефакты / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 219-220.

Что можно сказать об издании?.. О тексте - ничего нового (стандартный восстановленный), но фишка не в нем, а в оформлении. Во-первых, оригинальны сопровождающие статьи (я уж и забыла, когда видела что-то, кроме "Комментариев к пройденному"; ну, о "сталкеровских" собраниях сочинений мы не говорим, естественно). Во-вторых, еще более оригинальны комментарии (не уверена, что я вообще встречала подобное; опять же, о "сталкеровских" и т.д. - см. выше). Комментарии делятся на несколько групп: толкование непонятных слов ("Нобелевская премия", к примеру; не совсем уверена, на кого они рассчитаны, потому что уж про Нобелевскую-то премию знают все; с другой стороны, поскольку сообщаются не только самые базовые факты, но и какие-то подробности, в данном случае, например, дата вручения и первый лауреат, - получается подобие "интернет-книги", когда при встрече с незнакомым термином лезешь гуглить - и узнаешь много нового и интересного, да и на картинки посмотришь); отдельно выделены "псевдоквазии" - "цитаты" и "реалии", придуманные Стругацкими (тот же МИВК, скажем); моменты, связанные с различием редакций текста, историей написания и т.д. (слегка раздражают - возможно, из-за количества - пинки в адрес цензоров и т.д.; просто я полагаю, что не все правки вносились именно в расчете на то, чтобы не "смутить несформировавшееся сознание советского подрастающего поколения"); моменты, связанные с жизнью в СССР (например, про разговор Шухарта с Херцогом говорится, что "сцена взята как будто из жизни режимного НИИ 1970-х... да и размышления Рэдрика скорее похожи на испуг научного сотрудника советского института осле вызова в первый отдел, нежели на реакцию того, кто постоянно занимается незаконной деятельностью"; в этих моментах особенно сильно мерещится мне некая вольность трактовок) и с "советскими символами западной жизни" (покер, к примеру); а также "литературоведческие", позволяющие заметить то, что при "обычном" чтении могло бы пройти мимо внимания, то, что не слишком влияет на восприятие текста, но, будучи замеченным, придает ему любопытные оттенки (скажем, примечание про "женскую суть Зоны" или про мениппею; да, тут есть с чем поспорить, но идея любопытна).

В общем, крайне любопытное издание, и в идеальном мире так бы издали _все_ произведения Стругацких. Хочется верить, что эти издания бы нашли свою нишу. Но пока мы имеем только это (ну и произведения других авторов, которые я не видела, а потому ничего сказать не могу). Да, с какими-то трактовкам примечаний можно не соглашаться, но важен сам факт - что теперь такое есть. Забавна попытка имитировать электронное издание (с портретом Городничего, репродукцией картины "Сатурн, пожирающий своего сына" и т.д.).
mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Отдохнув от однообразных фотографий прекрасных гор, вернулась к обработке.
Довольно свежая примечательность Чуйского тракта — памятник то ли машинам, то ли водителям, то ли песне.

altay_2017_30

Примечателен текст на постаменте )

Эрион и Мирлинда

Aug. 20th, 2017 06:00 am
thurbo: (Default)
[personal profile] thurbo
На юго-востоке Эранды, чуть к северу от главной улицы сектора стоит дом, выкрашенный в цвет, похожий на бордовый и на цвет меди. Сейчас он пока что пустует, а вот несколько раньше в нём произошла вот такая история.
Да, в Эранде тоже есть подобие телевидения и свой канал, но без программной сетки, как бы вещание вне времени. В тот день Мирлинда Качани решила включить местную передачу и нажала пульт. На экране появился логотип ErandaTV.
- Добрый день, с вами передача "Эти забавные животные" и её бессменный ведущий Valon Arani. Сегодня мы поговорим о различных грызунах - хомяках и леммингах. Лемминг живёт по принципу "все побежали, и я побежал".
Включилась картинка с бегущими леммингами и песня Lemmings on the run от E-rotic.

Эрион зашёл в комнату, где сидела Мирлинда и тяжко вздознул. И зачем ты такое смотришь?
-Весело же, поднимает настроение. Порой нужно засмеяться, чтобы не хотелось плакать.
-Что-то я раньше не замечал у тебя интереса к человеческим делам.

Эрион стал сомневаться, а правильный ли он делает выбор. Выбор между миссией и любовью. С одной стороны - эти волосы чуть темнее меди, таких у людей никогда не бывает, эти карие глаза, её улыбка , память о том, как они вместе бывали в разных местах - такое никогда не забывается. А с другой стороны - смертная на Земле, которую он ведёт. И понятно, к чему всё идёт - к алхимическому союзу. Мирлинда умная, от неё такое не скроешь. Как ей лучше об этом сказать?

House M.D. continued

Aug. 19th, 2017 11:21 pm
indraja: (Valė iš Silio)
[personal profile] indraja
Кстати, «Хауса» понемножку смотрю дальше, хорошо помогает расслабиться после отдыха и после работы, и пока этим чрезвычайно рада: меня цепляет биологическая сторона загадок. Повторно пишу про это, а то пока зрители восхваляли драматургические аспекты, я годами не подозревала, что есть такая конфетка специально для бывших олимпиадников. С другой стороны, в этом случае не получается привыкать воспринимать текст на слух, так как без (тоже английских) субтитров медицинских аббревиатур мне не разобрать. С драмой-то забавно: стоит увлечься, и выясняется, что это как раз была та серия, когда разгадку можно было найти исходя из общего образования (но конечно, они в каждом значимом пункте уводили внимание акцентом на драму!). На следующей серии я гуглю аббревиатуры, гуглю собственные догадки, и даже и близко к ответу не подбираюсь. Таких отношений у меня пока ни с одним сериалом не было, восхитительно круто :)

Игроманьячное

Aug. 19th, 2017 11:35 pm
mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
За вчера и сегодня дня попробовала (а) «Труа» aka Troyes, хардкорное евро на кубиках — увы, на на двоих и онлайн, и (б) «Кемет» на четверых живьем. Обе игры показались вполне достойными дальнейшего с ними знакомства. Первый раз, как полагается, ушел на общее изучение правил, а возможности игр, и как играть, чтоб играть хорошо, — отдельный вопрос. И при всей красивости «Кемета» сердце пока как-то больше лежит и евро.

Купить, что ли, «Труа»? Или «Орлеан», который вроде даже скоро локализуют?.. Опять проклятые муки выбора!
(Именно эти игры из огромного списка хороших сложных евроигр выделяются вменяемым временем партии).

О покупке «Цолкина», кстати, ни разу не пожалела. Как и «Энергосети». Обе были освоены с большим удовольствием, «Энергосеть» (как более простая в базовом освоении) вообще чуть ли не каждое сборище играется. «Цолкин» как раз типичная игра, в которой надо знать возможности, и шансы на выигрыш изрядно коррелируют с опытом. «Энергосеть», кажется, несколько более демократична в этом смысле; в ней главное дружить с арифметикой. Поскольку в нашей игровой ячейке математику все любят, то и партии у нас обычно около полутора часов против заявленных на коробке двух.

Что особенно порадовало: пока мы сегодня строили энергосети, дети совершенно самостоятельно сыграли в «Охотников и собирателей».
silent_gluk: (pic#4742425)
[personal profile] silent_gluk
...что сегодня - Всемирный день фотографии (который не надо путать с Днем фотографа: Всемирный день фотографии - это в честь годовщины представления широкой публике метода дагерротипии, а День фотографа - это в честь святой Вероники, некогда владелицы Того Самого Платка, из которого получился Нерукотворный Спас, а ныне - по этой же причине - покровительницы фотографов).

Но тем не менее, отпраздновать его надо.

Вот, например, этим неопознанным цветком.

arilou: (Default)
[personal profile] arilou
Еду отдохнуть в Калиниград и на Куршскую косу. (Пронгоз погоды, правда, глумится над моим намерением.)
Кто что посоветует посмотреть городе и на косе, особенно из не самого очевидного?

К предыдущему

Aug. 18th, 2017 01:34 pm
beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
There was stupid man in Kokuza,
Got a letter by boss from yakuza
And was badly surprized:
"Fingerprint compromized,
To revoke it, I come to Kokuza"

Русский вариант предложил Арсений Цаплев, но надо будет свой придумать:
Жил да был самурай из Кокудза
Он работал кассиром в якудза
Но сглупил перед боссом:
Отпечаток отозван
И за ним уже едут в Кокудза

August 2017

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13 14151617 1819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Page generated Aug. 23rd, 2017 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags