Дать им просто лист сайдинга разрисовывать и декоративно его приставлять к другим стенам. Как компромис с замечательным человеком.

С другой стороны: "Дима, это - дача, а где еще твои дети смогут безнаказанно разрисовывать дом? Вот будут взрослыми меряться, а у них дом разрисованный в активе."