Позор мне

Сумеречный. Я поддалась на моду и решила-таки прочитать этот сериал.

Надо признать, увлекательно, несмотря на многочисленные дырки.
Но объясните мне, почему это Лукьяненко, долго и со вкусом проезжающийся на тему американцев, через пару страниц позволяет своим русским героям, вспомнив в разговоре Питера Пэна, ссылаться не на английскую сказку, а на американский мультик?!! Ну хотя бы русский мультик вспомнил.