Галю одноклассник обозвал хоббитом

 Мы с Галей сейчас в Москве. Галя сдаёт экзамены и участвует в конференциях для школьников.
Рассказывает школьные новости:
- Лёша читает "Властелина колец" и поехал кукухой. Впрочем, для вас же это нормально. 
Но вот стоило оставить тетрадку без присмотра, там образовался стих про Три кольца...

В каком-то неканоническом переводе.