Прага. День второй

[aywen]

Сейчас уже надо бы отчитываться за Бегущий Город, но его я оставлю напотом. А пока - вернусь в Прагу.

Второй день мы начали с осмотра Старого Места:



Общественный (Муниципальный) дом в стиле "модерн".



Потом мы влезли в Пороховую Башню. Наде очень понравился горгулёнок:






И, конечно, пришли на Староместскую площадь.



Обязательно надо лично освидетельствовать полуденный бой часов.




Наде Андрей разрекламировал Храм Марии перед Тыном, как сказочный Золушкин замок. В путеводителе, правда, оказалось написано, что он должен напоминать замок злой колдуньи :-)

Вообще храм по-своему удивительный - снаружи готическое стремление ввысь, внутри - золотое барокко.

Настоящий живой шарманщик. Диски продаёт.


Очень мне нравится эта традиция знаков на домах. Представьте себе адрес - "У белого ботинка".


А потом мы вышли на Карлов мост.





Особо нежные чувства у Димы вызывают святые Кирилл и Мефодий.


Теперь мы при свете дня разглядели Пражского Рыцаря Брунцвика, которому посвящено стихотворение Марины Цветаевой.


Перерыв на обед у нас в тот день был вне туристических районов на улице Европской.




Потом мы отправили выдохшуюся Надю и Галю в гостиницу, а сами пошли изучать Нове Место. Начали с Вацлавской площади. Видели там куда-то спешащих ролевиков в разноцветных плащах.

Та самая ратуша, из которой устраивали дефенестрацию.


А это костёл Игнатия Лойолы.

Согласно путеводителю, он вызвал большие дебаты на тему, можно ли святому сияющий венец, или обойдётся нимбом, а венец только Христу и Деве Марии положен. В конце концов постановили, что святой может сиять как хочет.


Мемориальная доска на православном Храме Св.Кирилла и Мефодия рассказывает, что в крипте этого храма в 1942 году укрывались и погибли чешские парашютисты, казнившие обергруппенфюрера СС Гейдриха.


Просто красивый дом.


А этой достопримечательности 20 лет назад не было - Танцующий дом.

Comments

[svetlost.livejournal.com]

Я позанудствую немного, ладно? ;-)
Obecní dům - это ни в коем случае не "муниципальный дом". Это именно "общественный" дом, который построили для всякого рода народных сборищ, балов и концертов. Obec - это по-чешски "община", "деревня".
Здание очень красивое, каждый раз на него любуюсь.

[aywen.livejournal.com]

Вот я тоже так думала, но во всех русскоязычных путеводителях упорно пишут "Муниципальный".

[svetlost.livejournal.com]

Да ты что! Неужели даже афишевский лажает?
Я знаю, что качество русскоязычных путеводителей по Чехии в целом хреновое, но не до такой же степени...

[aywen.livejournal.com]

Свет, даже в книге про Альфонса Муху, русскоязычной, но купленной в соответствующем музее в Праге и отпечатанной в Чехии - Муниципальный дом. Затрудняюсь сказать, кто первый придумал такой перевод, но тиражируют его с завидным упорством.

[svetlost.livejournal.com]

Ладно, не буду филоложествовать ;-) Просто мне "чехизмы" пока еще слух сильно режут: при словах "муниципальный дом" сразу представляется панельная пятиэтажка.

офф

[kelebril.livejournal.com]

Нина, я твой телефон так и не вычислила, потому пробую посигналить здесь: Татьяна тоже желает отметить день рождения в "Кубиках" и вас туда позвать. То же место, то же время, только 17 мая. Будете? Ника с девицами вроде обещалась быть, Тошка с Дашкой тоже, плюс еще некоторое количество детей, знакомых по другим каналам. Если прочитаешь - свистни мне в журнал под любым последним постом.

Re: офф

[aywen.livejournal.com]

Если ничего глобально-поездочного не запланируется - придём.
А телефон - 8-916-322-9654, или 128-3324.

Re: офф

[kelebril.livejournal.com]

Ага, сейчас запишу.